Тарирными весы называются потому, что взвешиванию на них обычно предшествует операция тарирования - уравновешивание массы тары с помощью дроби.